In this new world, data is money, and therefore, I think, data is also power.

在个新的世界，数字是金钱，因此，我认为数字也是权力。

'Tis not too late to seek a newer world.

探寻新的世界 现在为时不晚。开船吧！

You'd have very little time to acclimatize to the new world.

你会有很少的时间可以适应新世界。

But Spain's conquests in the New World were not the norm in the 16th century.

但西班牙在新大陆的征服并不是十六世纪的常态。

Let us all unite. Let us fight for a new world.

让我们团结起来。让我们为新世界而战。

Because this is a new business world, those rules aren't there yet.

因为是一个全新的商机领域，所以没有明确的法规法律。

You find it for example in corpses from before Columbus in the New World.

例在哥伦布发现新大陆前，尸体就有了抗青霉素性。

Many Puritans chose to go to the New World.

很多清教徒选择移民到新大陆。

And many of them will have to change, retrain, get into the new world.

他们中许多人将不得不改行，重新培训，在新世界里寻找新机会。

Are you ready for this brave new digital world?

你们准备好迎接个全新的数字世界了吗？

And I felt the wonder of a new world.

我感受到了新世界的奇妙。

And it was definitely a marker of a brand new world.

绝对是一个全新世界的标志。

Addressing climate change means building a new world.

应对气候变化代表创建一个新的世界。

International media now shows a whole new world to the young people of Bhutan.

国际媒体向不丹年轻人呈现了一个全新的世界。

The statement would say that neither country would seize Spanish colonies in the new world.

该声明将表示，两国都不会夺取西班牙在新大陆的殖民地。

And suddenly the race was on to explore and conquer the New World.

突然间竞争开始， 大家都跑去探索与征服新世界。

As you go off to college, exciting new worlds will open up to you.

当你离家、步入大学的校门，激动人心的崭新世界将会展现在你面前。

Small joys are highlighted in this new world of mine.

在我个新的世界里，小快乐得到了彰显。

Will we meet our obligations and pass along a new and better world to our children?

我们是否会履行我们的义务并将更好的世界传递给我们的孩子？

Learning to ride a bicycle can open a whole new world to children.

学习骑自行车可以给孩子们打开一个全新的世界。